伝統が切り拓く未来


「日本」という国から連想されるもの。
400年以上受け継がれる茶道を守り続ける国。 
世界で初めて音楽をポケットに入れて持ち歩けるようにした国。

ありがちな日本像ではなくその源を辿るとすれば、日本という文化が絶えず伝統と変化の間に存在してきたことに気づかされます。伝統とは未知の世界への羅針盤であり、私たちにリスクを負って新しい変化に挑むための自信を与えてくれます。
しかしこの「日本らしさ」が、日本の全てのブランドに反映されているかというと、そうではありません。多くの企業が伝統に頼るあまり、新しい取り組みよりも従来の慣習を守ることに固執してしまっているといえるでしょう。

今、日本は岐路に立たされています。ご存知の通り消費支出は停滞し、原材料価格の上昇や円安に悩まされ、国の公的債務はGDP比263％（OECD Economic Outlook）と世界最高水準です。リスク回避や合意を重視する文化のため、長い歴史を持つブランドでさえ海外ブランドに後れを取ってしまっています。

ユニクロのCEOである柳井正氏は、米紙「タイム」のインタビューの中で「目を覚ませ。日本は全然先進国ではない。30年間も休眠状態だったのだから」と述べていました。言葉は違えど私たちも同様の印象を抱いています。問題なのは能力や文化ではなく、「実験すること」の不足だと感じています。
単に新しさを追い求めるのではなく、目的ある創造性を通じて伝統を再び活性化させる必要があるのではないでしょうか。壊すためではなく、新しい世代に向け、意味ある形で受け継ぐために。


日本とは？

editorial-jp-final-play

case-medua-jho-news

日本文化は、長い間世界に影響を与えてきました。世界中のブランドが、日本の行事や職人技、そして美学からインスピレーションを得ようとしています。日本の伝統は、ブランドアイデンティティとこれまで以上に深く結びついているといえるでしょう。

一方、日本に100年以上の歴史を持つ企業が多いとはいえ、それが次の100年の成功を約束するわけではありません。特に世代交代が加速する現代において、若い消費者はブランドの過去の実績よりも、「今日の自分たちのライフスタイルを理解しているか」を重視します。
伝統とは、単なるノスタルジックな要素としてではなく、ブランドの価値を支える基盤として活用されるべきです。そうすることで、ブランドは消費者の価値観や体験に寄り添い、意味のある真のつながりを生み出すことができるのではないでしょうか。

成功する日本の老舗ブランドは、単に伝統を守るのではなく、伝統の核心となる価値や強みを見極め、そこから新しく未来へ向けたビジョンを描いています。日本文化を牽引する次世代のブランドとして、自ブランドを戦略的に位置づけているのです。

人工知能と感情知能の両方に形作られた現代において、ブランドは変化のチャンスに遭遇しています。それは「何か別のものになる」ことではなく、「意味を持つものに立ち返る」こと、つまり、ブランドの歴史を新たな道具や物語として再解釈することで、現代の消費者の心により深く響かせることができます。

以下に、いくつかの事例を紹介します。

ノスタルジーを超えて

editorial-jp-final-play-2

日本には、世界有数のアイコニックなブランドがあります。これらのブランドは、揺るぎない信頼感、卓越した技術、そして豊かな文化的背景から、称賛され、時には羨望の的となっています。ただ成功しているだけではなく、信頼も獲得している。その信頼というのは、進化や挑戦、遊びを可能にする力になります。

しかし、そうしたブランドの伝統はかえって変化を妨げることもあります。中には過去の成功に頼りすぎ、進化よりも現状維持を優先してしまい、世界の変化に取り残されているブランドもあります。革新は必ずしも大胆で劇的である必要はありません。むしろ、さりげない戦略性のある変化によって、親しみやすく現代にふさわしい存在感を示すことができます。

ブランドの伝統とは「守るもの」ではなく、「自由に活かして遊べるもの」であるべきです。

西陣織の老舗・細尾（創業1688年）

日本最古の織物会社のひとつである細尾は、1200年以上の歴史を持つ西陣織の本場、西陣に拠点を置いています。細尾は、単なる技術にとどまらず、創造的なビジョンにまで革新を広げてきました。現社長の細尾真孝氏は、職人と技術者がクラフトとテクノロジーの接点で実験できる場「HOSOO STUDIES」を設立。何世紀にもわたる日本の伝統を尊重しつつ、新しい道を切り拓き、変化の早い現代でも職人技が生き残るだけでなく、発展し続けることを目指しています。
代表的なプロジェクト「QUASICRYSTAL」では、コンピューター・プログラムのコードを用いてこれまでにないパターンの織物を生み出しました。コードの抽象的論理と手織りの技術を融合し、革新を生産現場に直接取り入れています。


1. 伝統と革新の融合

editorial-jp-final-play-3

日本人の心に根付く謙虚さは、品質保持や継続性と深くつながっており、ブランドの在り方にも自然に表れています。しかし、この価値観は消費者に多くを語ることを良しとしないことにもつながります。
情報があふれる現代において、ストーリーテリングは必須です。ブランドが自らの価値を明確に示し、心のつながりを作り、次世代に伝える手段となるからです。品質に語らせるだけでは不十分なこともあります。ストーリーを伝えることもサービスの一形態であり、それが行動や体験、価値観の示し方にも現れます。


一保堂茶舗（創業1717年）

渡辺利兵衛氏により創業された一保堂は、300年以上にわたり日本茶文化の伝承に取り組んできました。「一保」という名は「一つを守る」という意味で、宮家、山階宮から品質へのこだわりを称賛されました。現在もこの理念がブランドの根幹を形成しています。
一保堂は伝統に根ざしつつ、教育やストーリーテリングを通して茶文化を現代に生きたものとして提供しています。京都本店の伝統的な茶室では講座やイベント、ペアリング体験を通じて理解を深められます。また、ウェブサイト「お茶の暮らしイロイロ」では、社内スタッフが自身の生活における茶との関わりを発信しています。


2. 日本人の価値観とストーリーテリング

editorial-jp-final-play-4

日本のブランドが世界的に評価されている所以のひとつは、その信頼性の高さです。精密さや品質、一貫性、つまり「予測可能性」は日本のブランドのDNAに深く刻まれており、世界的にも「信頼」の代名詞となっています。
しかし、その予測可能性がロイヤルティを生む一方で、必ずしも消費者のワクワク感につながっているわけではありません。常に完璧を目指すことに誇りを持つ文化では、時に「違うことをする余地」が少なくなりがちです。

文化や市場が絶えず変化する現代においては、「違い」こそが戦略となります。予測できない要素こそが話題性につながるエネルギーを生み、注目を集める瞬発力となります。コラボレーションや目新しさ、絶妙なサプライズによって、ブランドは単に市場に存在するだけでなく、意識されることができるのです。

意外なことに、「予測可能性」は信頼を得るのみならず、創造的なリスクを負う自由も生みだします。時間をかけて築いた信頼があるからこそ、ブランドは遊び心を発揮し、より驚きに満ち、文化に敏感で予測不能な存在になることができます。ブランドの魅力を損なうことなく、新たな注目を集めるためには、どのような意外性を仕掛けられるでしょうか？

日清食品（創業1948年）

カップヌードルは現在も50年前と変わらない味を提供しており、消費者はいつでも同じ味を楽しむことができます。この信頼性と一貫性が、ブランドにとって予測可能性のしっかりとした基盤を築いています。しかし、日清食品の真価は、カップヌードルを取り巻く体験を常に刷新している点にあります。遊び心あふれるコラボや限定版で消費者の期待に挑戦し、カップヌードルを新たな文化的領域へ広げています。商品体験はそのままに、ブランドを常に新鮮でサプライズのある存在に保っているのです。

たとえば、ゲーマー向けには深夜のプレイをサポートするカフェイン入りラーメンを提供したり、メイク愛好者にはカップヌードルをモチーフにしたコスメコレクションを展開するなど、まったく異なる二つの世界を融合させています。
また、単なる限定パッケージやフレーバーに留まらず、博物館イベントやポップアップスペース、デジタルキャンペーンなど、多様な接点で没入型体験を創出し、消費者とブランドとの関わりの一つひとつが特別なものになるよう工夫しています。

このように日清は、商品の変わらぬ信頼を維持しながら、ブランドイメージに遊び心を加え、新しい文化的つながりを探求しつづけています。長年にわたり築かれた歴史と信頼が、日清食品に大胆でサプライズに満ちたブランド展開を可能にし、商品の枠を超えた新鮮なつながりを生み出している好例です。

3. 予測可能性とサプライズ

editorial-jp-final-play-5

急速に変化し続ける世界において、成功の鍵は「伝統か革新か」を選ぶことではなく、この二つの間に生まれるダイナミックな相乗効果をいかに育むかにあります。伝統は、新しいテクノロジーに意味と文化的深みを与え、進歩を確かなものにします。一方で、テクノロジーは伝統を前進させ、価値観や慣習に新しい息吹を吹き込みます。
この二つの調和の中に日本の老舗ブランドの真の強みがあり、古きものと新しきものを、どちらか一方だけでは成し得ない力強い形に変えていくのです。

かつて日本は、このバランスを完璧に操ってきました。しかし、ここ10年で技術的優位性を失い、現代社会の変化に追いつくことが難しくなっているのではないでしょうか。
しかしそれが事実だったとしても、日本には再びリーダーシップを取り戻す力が備わっています。なぜなら、テクノロジーは人々にとって意味ある目的のために使われるべきだという理解が根付いているからです。
日本が持つ人間中心の文化的価値を最大限に活かして、次世代の技術革新をリードするような事例も多く見受けられます。

パナソニック（創業1918年）

革新的な技術とソリューションの世界的リーダーであるパナソニックは、京都の伝統工芸コミュニティと共同で「Kyoto KADEN Lab.（京都家電ラボ）」を立ち上げました。このプロジェクトでは、先端テクノロジーと、何世紀にもわたる京都独自の職人技の豊かな美意識や手触りの特性を融合させています。五感に訴える製品を生み出すことで、単なる機能性を超え、ユーザーとの感情的なつながりを深めています。中でも特筆すべきは、KAIKADOの茶筒を革新的なスピーカーに変えるコラボレーションです。美しいデザインと職人技を生かしつつ、機能性と文化的な深みを兼ね備えた製品を生み出しました。

この京都家電ラボは、伝統とテクノロジーの革新的融合を評価され、2017年ミラノサローネでは「Electronic Meets Crafts」のベストストーリーテリング賞を受賞。創造的な取り組みとして世界的にも高く評価されています。
このような取り組みにより、パナソニックは「豊かな暮らし」の概念を再定義。五感に訴え、伝統と現代の革新を兼ね備えた家電を提供しています。

4. 伝統とテクノロジーの調和

editorial-jp-final-play-6

遺産とは、重荷ではなく潜在的な力です。それを活かしてこそ意味があります。世界が求めているのは、過去の栄光にすがるブランドではなく、自らを理解し、進化を恐れないブランドです。
ブランドは、伝統を「守る」ものではなく生きた力として活かすことで、現代の消費者に響く価値を生み出せます。
R/GAは、誠実さと想像力、革新性を備えたアイデアが、ブランドの伝統を未来へつなぐと信じています。

重要なのは、遺産を守ることではありません。伝統から何を生み出すか、です。

R/GA, Marketing Agency

伝統が切り拓く未来